LASST UNS FROH UND MUNTER SEIN
1. Lasst uns froh und munter sein,
und uns recht von Herzen freun!
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, traleralera!
Bald ist nikolaus abend da,
Bald ist nikolaus abend da!
2. Bald ist unsere Schule aus,
dann zoehn wir vergnügt nach Haus.
3. Dann stell ich den Teller auf,
Nik'laus legt gewiß was drauf.
4. Steht der Teller auf dem Tisch,
sing ich nochmals froh und frisch:
5. Wenn ich schlaf, dann träume ich,
jetzt bringt Nik'laus was für mich.
6. Wenn ich aufgestanden bin,
lauf ich schnell zu dem Teller hin
7. Nik'laus ist ein guter Mann,
dem man nicht genug danken kann!
Traducció:
Estiguem alegres i animats
I alegrem-nos de bon grat
Contents, contents, tralaralarà
La nit de Sant Nicolau aviat arribarà!
Aviat l’escola acabarà
i casa meva serà una llar feliç.
Quan el plat estigui a taula
cantaré un cop més feliç.
Després posaré el meu plat,
segur que Nicolau deixarà alguna cosa a dins.
Quan m’adormo somio
el que em portarà Nicolau.
Quan em llevi
arrencaré a córrer cap a la plaça!
Nicolau és un bon home
A qui no podré arribar a agrair tot el que ha fet.
|
0 comentaris: